[FFmpeg-devel] Error Message in Kodi ffmpeg - DVB subtitles with multiple languages

Kristian jksmurf at netvigator.com
Sun Jan 31 01:50:29 CET 2016

Hi ffmpeg


I have uploaded a 10MB sample to the incoming folder of the ftp server and
an explanatory file.





Where I live FTA shows are often broadcast in "Nicam" or with


You will see this example has 5 streams, 1 Video (H264), 2 Audio (AC3) and 3
Subtitles (DVBS) in Chinese, CHS and English.

The ffmpeg warning and Kodi error report is as below.




08:00:06   6.955673 T:1967673344  NOTICE:

08:00:06   6.955778 T:1967673344  NOTICE: Starting Kodi (15.2 Git:02e7013).
Platform: Linux ARM 32-bit

08:00:06   6.956002 T:1967673344  NOTICE: Using Release Kodi x32 build
(version for Raspberry Pi)

08:00:06   6.956108 T:1967673344  NOTICE: Kodi compiled Jan 23 2016 by GCC
4.9.3 for Linux ARM 32-bit version 4.1.16 (262416)

08:00:06   6.956535 T:1967673344  NOTICE: Running on OpenELEC (official) -
Version: 6.0.1, kernel: Linux ARM 32-bit version 4.1.16

08:00:06   6.956625 T:1967673344  NOTICE: FFmpeg version: 2.6.4

08:00:06   6.956754 T:1967673344  NOTICE: WARNING: unsupported ffmpeg
version detected

08:00:06   6.956833 T:1967673344  NOTICE: Host CPU: ARMv7 Processor rev 5
(v7l), 4 cores available

08:00:06   6.956898 T:1967673344  NOTICE: ARM Features: Neon enabled


13:25:24  91.403801 T:1639969856   DEBUG: ffmpeg[61BFF440]: [mpegts] DVB
subtitles with multiple languages is not implemented. Update your FFmpeg
version to the newest one from Git. If the problem still occurs, it means
that your file has a feature which has not been implemented.

13:25:24  91.403992 T:1639969856   DEBUG: ffmpeg[61BFF440]: [mpegts] If you
want to help, upload a sample of this file to
ftp://upload.ffmpeg.org/incoming/ and contact the ffmpeg-devel mailing list.
(ffmpeg-devel at ffmpeg.org)




Cheers for all you folks do.





More information about the ffmpeg-devel mailing list