[FFmpeg-trac] #5124(undetermined:new): Vobsub subtitles not burning with a certain file
FFmpeg
trac at avcodec.org
Wed Jan 6 15:23:37 CET 2016
#5124: Vobsub subtitles not burning with a certain file
--------------------------------------+----------------------------------
Reporter: Rapper_skull | Type: defect
Status: new | Priority: normal
Component: undetermined | Version: 2.7.3
Keywords: | Blocked By:
Blocking: | Reproduced by developer: 0
Analyzed by developer: 0 |
--------------------------------------+----------------------------------
Summary of the bug: When I try to overlay VOBSUB subtitles on the video of
my MKV file, they does not appear. If I use a generated black solid
background as the overlay main, they show.
How to reproduce:
{{{
% ffmpeg -threads auto -i /media/rapperskull/Volume/vobsub_not_burning.mkv
-y -c:v mpeg2video -pix_fmt yuv420p -qscale:v 1 -filter_complex
[0:0][0:2]overlay[v] -g 15 -c:a ac3 -b:a 192k -ac 2 -map [v] -map 0:1 -sn
-f mpegts /media/rapperskull/Volume/vobsub_not_burning.ts
ffmpeg version 2.7.3-0ubuntu0.15.10.1 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg
developers
built with gcc 5.2.1 (Ubuntu 5.2.1-22ubuntu2) 20151010
configuration: --prefix=/usr --extra-version=0ubuntu0.15.10.1 --build-
suffix=-ffmpeg --toolchain=hardened --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu
--incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --enable-gpl --enable-shared
--disable-stripping --enable-avresample --enable-avisynth --enable-frei0r
--enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libass --enable-libbluray
--enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libflite
--enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-
libgme --enable-libgsm --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-
libopenjpeg --enable-openal --enable-libopus --enable-libpulse --enable-
librtmp --enable-libschroedinger --enable-libshine --enable-libspeex
--enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvorbis --enable-libvpx
--enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libxvid --enable-libzvbi
--enable-opengl --enable-x11grab --enable-libdc1394 --enable-libiec61883
--enable-libzmq --enable-libssh --enable-libsoxr --enable-libx264
--enable-libopencv --enable-libx265
libavutil 54. 27.100 / 54. 27.100
libavcodec 56. 41.100 / 56. 41.100
libavformat 56. 36.100 / 56. 36.100
libavdevice 56. 4.100 / 56. 4.100
libavfilter 5. 16.101 / 5. 16.101
libavresample 2. 1. 0 / 2. 1. 0
libswscale 3. 1.101 / 3. 1.101
libswresample 1. 2.100 / 1. 2.100
libpostproc 53. 3.100 / 53. 3.100
Input #0, matroska,webm, from
'/media/rapperskull/Volume/vobsub_not_burning.mkv':
Metadata:
ENCODER : Lavf56.36.100
Duration: 00:00:07.47, start: 0.000000, bitrate: 11124 kb/s
Chapter #0:0: start 0.000000, end 7.450000
Metadata:
title : Opening Titles
Stream #0:0(ita): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x800 [SAR 1:1 DAR
12:5], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
Metadata:
title : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Sample
LANGUAGE : ita
BPS : 20041526
BPS-eng : 20041526
DURATION : 00:00:19.102000000
DURATION-eng : 00:00:19.102000000
NUMBER_OF_FRAMES: 458
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 458
NUMBER_OF_BYTES : 47854155
NUMBER_OF_BYTES-eng: 47854155
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above')
64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
ENCODER : Lavc56.41.100 libx264
Stream #0:1(ita): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
(default)
Metadata:
title : Ita Ac3 5.1
LANGUAGE : ita
BPS : 640000
BPS-eng : 640000
DURATION : 00:00:19.104000000
DURATION-eng : 00:00:19.104000000
NUMBER_OF_FRAMES: 597
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 597
NUMBER_OF_BYTES : 1528320
NUMBER_OF_BYTES-eng: 1528320
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above')
64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
ENCODER : Lavc56.41.100 ac3
Stream #0:2(ita): Subtitle: dvd_subtitle, 1920x1080 (default)
Metadata:
title : Sub Ita Forced
LANGUAGE : ita
BPS : 4601
BPS-eng : 4601
DURATION : 00:00:05.313000000
DURATION-eng : 00:00:05.313000000
NUMBER_OF_FRAMES: 1
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1
NUMBER_OF_BYTES : 3056
NUMBER_OF_BYTES-eng: 3056
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above')
64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Output #0, mpegts, to '/media/rapperskull/Volume/vobsub_not_burning.ts':
Metadata:
encoder : Lavf56.36.100
Chapter #0:0: start 0.000000, end 7.450000
Metadata:
title : Opening Titles
Stream #0:0: Video: mpeg2video, yuv420p, 1920x800 [SAR 1:1 DAR 12:5],
q=2-31, 200 kb/s, 23.98 fps, 90k tbn, 23.98 tbc (default)
Metadata:
encoder : Lavc56.41.100 mpeg2video
Stream #0:1(ita): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
(default)
Metadata:
title : Ita Ac3 5.1
LANGUAGE : ita
BPS : 640000
BPS-eng : 640000
DURATION : 00:00:19.104000000
DURATION-eng : 00:00:19.104000000
NUMBER_OF_FRAMES: 597
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 597
NUMBER_OF_BYTES : 1528320
NUMBER_OF_BYTES-eng: 1528320
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.7.0 ('All of the above')
64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-01-05 23:04:15
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
encoder : Lavc56.41.100 ac3
Stream mapping:
Stream #0:0 (h264) -> overlay:main (graph 0)
Stream #0:2 (dvdsub) -> overlay:overlay (graph 0)
overlay (graph 0) -> Stream #0:0 (mpeg2video)
Stream #0:1 -> #0:1 (ac3 (native) -> ac3 (native))
Press [q] to stop, [?] for help
frame= 10 fps=0.0 q=1.0 size= 2218kB time=00:00:00.50
bitrate=35861.5kbits/frame= 27 fps= 26 q=1.0 size= 6687kB
time=00:00:01.17 bitrate=46475.1kbits/frame= 42 fps= 27 q=1.0 size=
10829kB time=00:00:01.85 bitrate=47936.7kbits/frame= 57 fps= 27 q=1.0
size= 15095kB time=00:00:02.49 bitrate=49648.3kbits/frame= 73 fps= 28
q=1.0 size= 19657kB time=00:00:03.13 bitrate=51435.4kbits/frame= 88
fps= 28 q=1.0 size= 23964kB time=00:00:03.77 bitrate=52063.5kbits/frame=
103 fps= 29 q=1.0 size= 28332kB time=00:00:04.37
bitrate=53005.7kbits/frame= 118 fps= 29 q=1.0 size= 32718kB
time=00:00:05.01 bitrate=53405.3kbits/frame= 133 fps= 29 q=1.0 size=
37053kB time=00:00:05.62 bitrate=53946.2kbits/frame= 148 fps= 29 q=1.0
size= 41395kB time=00:00:06.26 bitrate=54112.8kbits/frame= 160 fps= 28
q=1.0 size= 44848kB time=00:00:06.71 bitrate=54714.7kbits/frame= 174
fps= 28 q=1.0 size= 48890kB time=00:00:07.35 bitrate=54456.7kbits/frame=
179 fps= 28 q=1.0 Lsize= 50639kB time=00:00:07.45 bitrate=55677.5kbits/s
video:46775kB audio:175kB subtitle:0kB other streams:0kB global
headers:0kB muxing overhead: 7.858891%
}}}
--
Ticket URL: <https://trac.ffmpeg.org/ticket/5124>
FFmpeg <https://ffmpeg.org>
FFmpeg issue tracker
More information about the FFmpeg-trac
mailing list