id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,component,version,resolution,keywords,cc,blockedby,blocking,reproduced,analyzed
1253,FFMpeg don't handle files with some characters,Uno,,"There is no way to make FFMpeg use files with ':' character in filename; neither in the input nor in the output.

ffmpeg -i file\:name.wav file\:name.mp3
ffmpeg -i ""file:name.wav"" ""file:name.mp3""

Reproducible always. Tried the same version of ffmpeg (0.10.2) on both x86 and AMD64.

OS: Gentoo AMD64/Gentoo x86
Called from BASH.",defect,closed,normal,FFmpeg,0.10.2,worksforme,,,,,0,0