Problem while reencoding .ass subtitles

[saito1234]

Summary of the bug: When I'm reencoding softsubbed mkv files, with .ass subtitles, in some cases some formatted subtitles are disappearing, I've cut out a sample from a file, so it should be simple to reproduce the error.
I'll include the original file, and the reencoded file, so you can see the difference, the problem occurs at 0:02.

How to reproduce:

% ffmpeg -i "(Hi10)_Kokoro_Connect_-_03_(720p)_(rori).SP-002.mkv" -acodec copy -vcodec libx264 -scodec copy -profile:v high10 -preset veryslow -tune animation -refs 16 -bf 8 -me_range 24 -aq-mode 1 -crf 22 -psy-rd 0.4:0.0 -subq 10 -trellis 2 -rc-lookahead 40 -qcomp 0.6 -aq-strength 0.6 -map 0 "(Hi10)_Kokoro_Connect_-_03_(720p)_(rori).SP-002.enc.mkv"

ffmpeg version git-2012-07-09-07df939 
built on Jul  9 2012 05:59:32 with gcc 4.4.5

[saito1234]

I've uploaded the files to the MPlayer FTP server, as they're 5 mb, and can't be attached, I hope it's ok, as I read that the sample files should be under 10 mb, and I couldn't make it under 5 mb.
They are called:

• ass_subtitles_disappearing_Original_file.mkv
• ass_subtitles_disappearing_Encoded_file.mkv

[cehoyos]

I cannot find the samples you mention in incoming, could you upload them again?
(There is no size limit, just upload as much as is necessary to reproduce the problem.)

Sorry for the late reaction!

[richardpl]

Please reopen once you at least post link(s) to file(s) so the this bug can be reproduced.