id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,component,version,resolution,keywords,cc,blockedby,blocking,reproduced,analyzed
1587,Problem while reencoding .ass subtitles,saito1234,,"Summary of the bug: When I'm reencoding softsubbed mkv files, with .ass subtitles, in some cases some formatted subtitles are disappearing, I've cut out a sample from a file, so it should be simple to reproduce the error.
I'll include the original file, and the reencoded file, so you can see the difference, the problem occurs at 0:02.

How to reproduce:
{{{
% ffmpeg -i ""(Hi10)_Kokoro_Connect_-_03_(720p)_(rori).SP-002.mkv"" -acodec copy -vcodec libx264 -scodec copy -profile:v high10 -preset veryslow -tune animation -refs 16 -bf 8 -me_range 24 -aq-mode 1 -crf 22 -psy-rd 0.4:0.0 -subq 10 -trellis 2 -rc-lookahead 40 -qcomp 0.6 -aq-strength 0.6 -map 0 ""(Hi10)_Kokoro_Connect_-_03_(720p)_(rori).SP-002.enc.mkv""

ffmpeg version git-2012-07-09-07df939 
built on Jul  9 2012 05:59:32 with gcc 4.4.5
}}}",defect,closed,normal,undetermined,git-master,needs_more_info,"subtitle, ass",,,,0,0