ffmpeg fails to read an image if the image filename contains an accent (win32)

[jemore]

When I want to convert a JPG file to a video, ffmpeg fail if the JPG filename contains an accent.
Plateform is Windows Vista (6.0.6002)
Command line :

xx:>dir
11/07/2009  11:15             7 536 Vidéo000-title.png

xx:>ffmpeg.exe -y -i Vidéo000-title.png -target pal-dvd -aspect 16/9 -loop 1 -r 25 -t 10 Vidéo000-title.mpg

ffmpeg version N-35966-g1d0ae92, Copyright (c) 2000-2011 the FFmpeg developers
  built on Dec 19 2011 13:01:15 with gcc 4.6.2
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-runtime-cpudetect --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-frei0r --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libfreetype --enable-libgsm --enable-libmp3lame --enable-libopenjpeg --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-zlib
  libavutil    51. 32. 0 / 51. 32. 0
  libavcodec   53. 46. 1 / 53. 46. 1
  libavformat  53. 27. 0 / 53. 27. 0
  libavdevice  53.  4. 0 / 53.  4. 0
  libavfilter   2. 53. 0 /  2. 53. 0
  libswscale    2.  1. 0 /  2.  1. 0
  libpostproc  51.  2. 0 / 51.  2. 0
Vidéo000-title.png: No such file or directory

Same result with double-quote escaping, or fullpath to the file. If I remove the accentued char it works.

ffplay can play this image.

[jemore]

I can convert video file containing accentued char, but the image decoder failed (for png and jpeg) if filename contains an accent.

[compn]

probably a bug, but you could try the 8.3 filename
use dir /x for the 8.3 filenames.