> the ASS/SSA subtitle stuff is unfinished, if you want to extend it > and actually use it thats welcome Which would just fill out an AVSubtitle struct with the string and set up format/etc, or render it all ? I can do the former (essentially the same I've just done already), not the latter :)