Hello everyone, I would like to bring to your attention a known bug with FFMpeg's dvbsub codec that seems to work fine with VLC. It is well-documented on this ticket: https://trac.ffmpeg.org/ticket/4200 Can someone please take a look and see if a fix is possible in the near future? Thank you for your time, -Ilir