[FFmpeg-trac] #10771(ffmpeg:new): Encoding with hevc_videotoolbox (hardware) using Mac OS Sonoma 14.2.1 on M2 fails with error

[FFmpeg]

#10771: Encoding with hevc_videotoolbox (hardware) using Mac OS Sonoma 14.2.1 on M2
fails with error
-------------------------------------+-------------------------------------
             Reporter:  f.fischer    |                    Owner:  (none)
                 Type:  defect       |                   Status:  new
             Priority:  normal       |                Component:  ffmpeg
              Version:  unspecified  |               Resolution:
             Keywords:               |               Blocked By:
  hevc_videotoolbox                  |
             Blocking:               |  Reproduced by developer:  0
Analyzed by developer:  0            |
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by gnattu):

 You are downloading an Intel build of ffmpeg and trying to use hardware
 encoder through rosetta on Apple Silicon, this won't work, VideoToolbox
 will report the kVTCouldNotFindVideoEncoderErr if you attempted to do
 this. Please please please, use a native arm64 build on arm64 cpu.
-- 
Ticket URL: <https://trac.ffmpeg.org/ticket/10771#comment:4>
FFmpeg <https://ffmpeg.org>
FFmpeg issue tracker